Honorar
Honorar – Ihr Auftrag
Mein unverbindliches Angebot nach Prüfung Ihrer Textprobe orientiert sich an Art und Umfang Ihrer Wünsche und am Aufwand.
Generell richte ich mich im Lektorat nach den Honorarempfehlungen des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL). So kann ich Ihnen sowohl Seiten- als auch Stundenhonorare im Lektorat nennen. Die Normseite umfasst 1.600 Zeichen einschließlich Leerzeichen.
Werbelektorate rechne ich nach geleisteten Stunden ab.
Für die Übersetzungen folge ich der üblichen Berechnungsgrundlage von einer Normzeile, bestehend aus 50 bis 55 Anschlägen. Grundlage für die Berechnung der Übersetzung ist der deutsche Zieltext.
