Übersetzung
Übersetzung – Worte anderer
Mein Geist reist gern in andere Länder und nimmt Sie mit.
Wenn Sie Übersetzungen aus dem Italienischen und Portugiesischen wünschen, helfe ich Ihnen gern weiter. Ich übertrage sowohl belletristische Werke als auch Interviews, Artikel oder Essays ins Deutsche.
Auch Wörterbucharbeit in Form von Überarbeitung und Übersetzung neuer Begriffe gehört zu meinem Leistungsspektrum.
Gern übernehme ich Übersetzungskorrekturen und achte auf die originalgetreue und sinnerhaltende Übertragung des Textes.
So verleihe ich den Worten anderer einen Ausdruck in unserer Sprache.